前些日子正思等人回去了这里的情况你们应该已经从他们口中得知我

前些日子正思等人回去了，这里的情况你们应该已经从他们口中得知。我从月初到现在一直腹泻，直到昨天晚上才稍有好转，但精神依然很差，或许还需要十天左右才可恢复。这里雨水多，田里的庄稼大多被水淹坏了，不知道余姚那边的情况怎么样。穴湖和竹山的两处祖坟，等天放晴的时候你们可以去看看。竹山祖坟那里的拦土，现在肯定已经竣工了。等楚知县回来，你们要去说给他知道。记得多派些人手，把棺椁拉出来放置到河边，等秋天我回家的时候再亲自安置。伯敬：王守礼，王阳明叔父王衮的长子，家族中排行第三。正思：王正思。见前注《赣州书示四侄正思等》。旬日：十天，亦指较短的时间。

石山翁①家事，不审近日已定帖否？子全所处，未必尽是，子良所处，未必尽非，然而远近士夫乃皆归罪于子良。正如我家，但有小小得罪于乡里，便皆归咎于我也。此等冤屈亦何处分诉。此意可密与子良说之，务须父子兄弟和好如常，庶可以息眼前谤者之言，而免日后忌者之口。石山与我有深爱，而子良又在道谊中。今渠家纷纷若此，我亦安忍坐视不一言之？吾弟须悉此意，亦勿多去人说也。八弟②在家处事，凡百亦可时时规戒，俗谚所谓“好语不出门，恶言传千里”也。

六月十三日，阳明山人书寄伯敬三弟收看。

石山老先生家里的事不知道平息下来没有？子全所做的不一定都对，子良做的也不一定都错，但是所有人都认为错在子良。这就像我们家，不论因为什么事情得罪了乡里，大家都要把罪责算到我头上。这样的冤枉，又能到哪里去说清楚呢？你们可以把我的意见私下告诉子良，务必让他们父子兄弟和好如初。只有这样，才可以平息造谣者的流言蜚语，也可以免落口实，被妒忌他们的人利用。石山老先生和我交情深厚，子良又是我们的同道中人。现在他家乱成这个样子，我怎么能够袖手旁观、不出一言呢？你要明白我的意思，但是也不必出去说给太多人知道。八弟在家无论办什么事，你也要记得经常规劝和告诫他。俗话说：“好话不出门，恶言传千里。”

六月十三日，阳明山人写给三弟伯敬收看。石山翁：姓吴，浙江余姚人，阳明先生朋友。与谢迁等人有诗词唱和。八弟：王守恭，王衮的幼子。

此信写于嘉靖四年（1525），其时阳明五十四岁，因父丧守孝，在越城绍兴居住了三年，写这信寄给余姚老家的三弟王伯敬。

绍兴离余姚一百多里路，雨水季节，刚好赶上修祖坟，让阳明放心不下。儒家讲求“事死如事生”，传统的孝道贯通生死，一直延伸到对过世先人的惦念。

旧时的乡土社会里，有功名的人即为乡贤，有责任为家乡、宗族亲友排忧解难，特别是退养家乡之时。信中我们看到阳明在这段时期亲自料理家政，帮亲友处理家庭纠纷，其大原则是要使家人和谐相处。俗语所谓“清官难断家内事”，尤其是像阳明这样权重位高者更不容易。在处理乡族事务上稍有差池，人们动辄归罪于他这个大家长，故他自己在信里也诉出苦衷：“正如我家，但有小小得罪于乡里，便皆归咎于我也。此等冤屈亦何处分诉？”

读此信，可以体会到阳明作为大家长的一番孝思、苦心与担责意识。

与徐仲仁①