彼候人兮何戈与祋彼其之子三百赤芾候人掌管迎送宾客的小官何同“

彼候人兮，何戈与祋。

彼其之子，三百赤芾。

候人：掌管迎送宾客的小官。

何：同“荷”，扛，担。戈、祋（duì）：古代兵器名。

赤芾（fú）：皮革做的红色蔽膝。《毛传》：“大夫以上，赤芾乘轩。”这是“彼其之子”的装束。

官职低微的候人，背着长戈和祋棍。

那些朝中新贵们，身穿朝服三百人。

维鹈在梁，不濡其翼。

彼其之子，不称其服。

鹈（tí）：一种水鸟。梁：鱼坝。

濡：沾湿。

鹈鹕守在鱼梁上，居然未曾湿翅膀。

那些朝中新贵们，哪配身穿贵族装。

维鹈在梁，不濡其咮。