七月初一日，探报伪翼贵丈黄玉崑、伪承宣黄士福等由临江经崇仁，

七月初一日，探报伪翼贵丈黄玉崑、伪承宣黄士福等由临江经崇仁，统贼七千馀人，冀图与郡城悍贼内外夹攻，猛扑我军老营。然后并力以西，御两湖来援之师。是夕至上顿渡民房打馆。我军定议，于初二日五鼓派队驰剿。逆党四千馀人，已于四更时潜伏卡外。我军行抵该处，贼分三路包来，黄旗遍野，势甚洶洶。周岐山、胡德璜、邓国祥从左路抄出贼后；彭大寿策马涉水，冲贼之右；耿光宣、吴齐源夹攻中路。歼贼二百馀人，贼遂奔溃。经周岐山、鼓大寿等怒马穷追，沿途杀毙二百馀名。黄玉崑仅以身免，绿呢大轿抛弃沙洲。当各军乘胜追逋之时，城内突出二千馀贼，以数百人犯江军，以数百人犯掘隧之新垒，以千人犯楚军之中营。其犯中营者，复分三路直薄濠边。经丁峻、锺朝辅、黄兆麟等协力鏖战，毙贼数十名。其犯新垒者，经刘长培督勇出营，立取大旗贼之首级。贼遂气夺而奔，复被斩获多名。其犯江军者，由堤上包抄右军营盘，经吕克生、雷福尧等堵击，被歼数十名而退。是日自卯至午，鏖战四时，计共杀贼五六百名，裒尸十馀里，杀伪官数名，生擒十四名，夺获黄旗、黄伞、黄帽、黄马褂多件，军器数百件。此初二日大破援贼之实在情形也。

是夜逆党仍聚上顿渡，次日，我军派队再往。城中贼党，窥营内空虚，倾城出犯。以两支扑新垒，两支扑楚军之中营，两支扑江军营。经我军分投迎击，众炮齐发，踣尸遍地。维时进剿上顿渡之军，业已列阵市门，该逆纷纷过河避遁，我军亦即收队。初五日，贼分数支出犯江、楚二军，而其扑新垒者尤悍。炎天炮热，不便连开，我军更番轰击，计毙四五十名。每毙一人，新贼哄然遽退，老贼持矛督后，凶狠异常。我军用大队冲之，斩十馀名，贼遂退去。是夜五鼓，我军派队埋伏民房，贼党出城拒战，李晋发、吕克生、耿光宣等中路诱之，伏兵从旁抄出，枪毙、轰毙甚夥，贼遂鼠窜入城。初六夜，贼出百馀人来袭新垒，火箭、喷筒突入墙内，我营寂然不动。但指人影所在，轰炮指击，天明视之，血痕殷地。此初三、初五、初六等日夜接战之实在情形也。

初十日黎明，贼党三四千人出犯中营，我军用炮轰毙数名，贼仍屹立不动。每开一炮，反进数步，相持两时之久。周岐山、彭大寿并力冲突，贼始退至堤边，旋复猛扑新垒。缘新垒之中，开掘两隧，贼党侦知，特用全力围逼。忽值大雨如注，我军枪炮皆不能燃，贼遂扑入。迨吴齐源等率勇再进，贼已反客为主，混战一时之久，不能夺回。计阵亡十三人，受伤八九十人。是夕我军彻夜戒严。次早，贼复大至。各营坚壁不动，待其疲乏，一拥而前。贼出不意，溃至堤根，我军用排枪并击，每开一轮，辄进十馀步。如是数次，轰毙约二百馀名，又有埋伏民房之贼，亦经围烧，死者累累。又有从洲头扑营之贼，被击落水无数。是日，我军愤激，誓洒前耻。血战半日，呼声震天。计歼贼四百馀名，夺回五百斤大炮一尊。此初十日被贼扑去新垒，十一日复获全胜之实在情形也。

十三日寅刻，贼即吹角出城，火光遍野。黎明时，分三路来犯中、左、右三营。我军先日赶筑长墙，于堤下埋伏劈山炮。以俟逆党先踞营前山嘴，大炮轰倒八九名，群子如雨，贼仍不退。其下塅来扑者，经埋伏之炮排轰之，连毙十馀人。时督队之贼，有黑、白马二匹，左突右冲，前后窥探，大队皆受其指挥。突被炮轰落马，马遂狂奔。有数十黄旗簇拥，百馀人抬以入城。于是各路之贼，皆丧气而归。收队尚在辰初。其来也如潮涌，其去也如山。击毙者，必为著名贼首无疑。是日贼党数千人，出北门过西津渡而去，有马四五十匹，轿二十馀乘，妇女二百馀名。受伤之贼，用竹床舁去。附近百姓，一概逃尽。据报称人数在六千以上，悉赴瑞、临，以御两湖之援师。由是抚州之贼数稍减，我军久战力疲，亦少资休息矣。伏查临江援抚之贼，前经李元度等击退三次，蹋毁四营，受创不为不重。今伪翼贵丈黄玉崑，复率大股七千馀众来援，气势浩大。民心军心，一时大为摇动。我军竭力搘持，合计斩获伤夷，数在千名以外。

惟初十日贼因探知地道所在，出其全力扑去新垒，小挫一次。馀皆连获胜仗，足以固士气而折逆锋。目下两湖援师已至，瑞州贼势全注西路。臣等仍饬李元度围逼抚城，力图克复，以期肃清东路。历次接仗奋勇，初终不懈者，吁恳天恩准臣等核保数人，其始勤终怠者，甄别数人，以昭激劝。所有六月十二日至七月十三日抚州攻剿各情，理合据实驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

朱批：知道了。着查明举劾。钦此。

水师迭获胜仗折 咸丰六年八月初七日

奏为水师迭获胜仗，恭折驰奏，仰祈圣鉴事。

窃江、楚水师分布各路，使水贼不致蔓延，先后收复丰城、南康郡县，业经陆续奏报在案。该逆自去冬今春攻陷吉、袁、瑞、临等府，因水路不得逞志于我，遂于吉安、临江、瑞州三府修造战船，于临江铸造炮位。又复煎硝制药，采铁铸子，勒派乡官，多设分局。议定秋间大举围扑省城。

上游瑞、临之贼船出而下窜，下游湖口之贼船，入而上犯，冀图困我水师于中段。六月二十五日，该逆于生米司筑立贼垒，二十七、八等日，于塘头堎、万寿宫、瑞河口筑立贼垒，七月中旬，又于临江河口筑立贼垒。其在塘头堎者，去省城不过数里。逆旗逼于沙井，一水仅隔，猖獗已极。七月初四，臣等派陆军渡河攻剿，踏毁贼营。另于瑞州案内具奏。其在生米司、瑞河口、临江河口者，深沟高垒，密排炮位，专击官军船只，而护瑞、临贼舟，为冲出省河之计。

七月初一日，贼由松湖带战船三十馀号，陆贼千馀，将抵瑞河口。该处经我军先钉排桩，仅容一船出入。是日辰刻，江军水师刘于浔派李鸿泰等相机进剿，傍山迎敌。该贼船身笨重，甫近排桩，被我军哨官陈元胜、唐书麒冲锋直入，百炮轰击，火器并举。各哨船两路分追，击毙、溺毙之贼各数十名。熊吉华管带小划，督勇登岸，杀毙陆贼多名，馀贼逃避山中。共烧毁贼匪大快蟹船二号，夺获大战船二号，舢板小划三号，大炮十二尊，子药旗帜无数。其生米河沿之贼，被楚军前营游击刘国斌炮船日夜轰击。新附逆党，不肯入垒。因初一日水师有瑞河口之捷，初三、初四陆军有瑞州之捷，沙井之捷，贼众胆寒，遂于初五夜，弃营而遁。我军追夺大炮四尊，火药五十九桶，大小子弹、枪械、旗帜尤多。此水师获胜瑞河口及生米贼营逃遁之情形也。

七月二十七日，记名道刘于浔亲督守备李鸿泰、李逢春、蔡康业等营战舟小划，前往临江河口巡哨。该逆于南、北两岸坚筑炮台二座，外设浮桥，内闸木板。又于里河为连珠小炮台五座。刘于浔传令往樟树镇会齐，派李逢春等船六号，竟上吉安河，以为疑兵；派曹笃清等船六号，上前引贼；派黄金彪等紧傍北岸，以便入营放火。曹笃清等至浮桥口门。彼此开炮，贼坚壁不动，我军佯为胶浅，回船退走。贼果拥出口门，乘势追赶。我军小划随即进口，一面斩断浮桥，曹笃清等六船，一拥直前，李鸿泰左营各船衔尾进剿。李逢春等从南岸上墙放火，黄金彪等从北岸上墙放火。谢凤高、张桂林之陆勇，分投登岸。水陆夹击，贼不能支。我军将贼船围在河心，进退无路，杀毙、击毙、溺毙之贼，约四百名。夺得大小战船九号，大小炮位四十七尊，火药、炮子百馀石，大小黄旗五六十面，夺米、煤船十三号，烧毁数十号。割取伪元帅王姓首级，伪印两颗。

二十八日，探得贼匪尚馀炮船五号，退守临江城下。刘于浔派舢板船王炳等径入内河，嘱令见贼即退，暗派李逢春等带陆勇，伏于南岸堤下。贼见我军船少，果水陆来追，我军佯退，堤下伏兵忽起，贼船退败。我军回棹返追，阎廷臣跃入贼船，枪炮齐开，毙贼甚多。陆贼见事急，自上游厉水前来救援。我军纵火焚贼划二十馀号，夺获大炮六尊，煤、米船十馀号，子药十馀石。此二十七、二十八日，刘于浔水师获胜扫除临江河口贼垒之情形也。

下游水师之驻扎吴城者，自六月收复南康之役，久未接仗。七月二十七日，惠潮嘉道彭玉麟带后营、向导营赴下游巡哨，行九十里，巳刻至南康，循东岸而下。遥见谢司塘逆旗招展，陆贼上犯，贼舟亦自西岸神灵湖列阵而出。彭玉麟率各营哨仍自东而下，将抄尾而兜击之。贼船斜趋而西，彼此横列一字阵，对敌逾时，贼舟败北。我师乘胜穷追，直至屏风，去吴城老营已隔一百三十里，捩舵收队。行不数里，南风忽起。

该逆见我军远来劳乏，又见南风之不利于退师也，遂回棹返攻，极力猛扑，子如骤雨。我军亦停棹对击，炮烟蔽空，湖波大作，军心摇惑，几至不支。彭玉麟传令大舟下碇，与之坐战。阵脚稍定，各舢板亦回头奋击，衔枚无哗，千炮雷震，贼势蹙，复败。我军扬帆佯作欲追之势，实则静待，以观其变。待贼舟奔北已逾二十里，始行卷塘收队，五更，乃抵老营。此吴城水师巡哨南康接仗之情形也。

伏查江西水贼，以湖口逆舟最为凶悍。而吉安、临江、瑞州三处，造船铸炮，各治水军，以图上下夹击，困我省垣。谲谋毒计，深堪发指。