[ ]直恁无凭据直恁(nèn)竟然如此无凭据不能凭信金缕曲,
[2]直恁无凭据:直恁(nèn),竟然如此。无凭据,不能凭信。
金缕曲 赠梁汾[]
德也狂生耳[2]。偶然间、缁尘京国,乌衣门第[]。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意[]?不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老[],向樽前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。共君此夜须沉醉。且由他、蛾眉谣诼[],古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在[],后身缘、恐结他生里。然诺[]重,君须记。
【赏析】 这首《金缕曲》作于康熙十五年(1676年),是纳兰容若的成名之作。其时容若初识顾贞观,作此《金缕曲》为顾题照。顾贞观有一首和作,附跋记载了与容若的结交与诗词来往的这段经过:“岁丙辰,容若年二十有二,乃一见即恨识余之晚,阅数日,填此曲为余题照。极感其意,而私讶他生再结殊不祥,何意为乙丑五月之谶也。”
这首词写得酣畅淋漓,将容若与顾贞观两人的狂生姿态描绘得极尽传神,将两人的交情也写出了十足的俞伯牙、钟子期的知音感觉。顾贞观虽因为才高而受妒,但得到容若这首词,也完全应当在感动中释怀了。
【笺注】
[]梁汾:顾贞观,字华峰(一作华封),号梁汾,无锡人,康熙五年举顺天乡试,擢内国史院典籍,康熙十年退归乡里,康熙十五年再度进京,结识纳兰容若,著有《积书岩集》及《弹指词》。
[2]德也狂生耳:德,作者自指。容若以“德”称名,是仿效汉人的习惯,仿佛姓成名德,字容若,有时也以“成生”自谓,朋友们书信往来,常常也以“成容若”称之,而不用纳兰(那拉)这个姓氏。
[]偶然间、缁尘京国,乌衣门第:缁尘,黑色尘土,比喻世俗的污垢,语出谢脁《酬王晋安》:“谁能久京洛,缁尘染素衣”。京国,京城。乌衣门第,比喻家世显贵。乌衣巷是南京城内秦淮河畔的一条巷子,是晋宋时代王、谢两家名门的聚居之地。
[]有酒惟浇赵州土,谁会成生此意:套用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”。平原君是赵国贵族,“战国四君子”之一,喜好交游,无论达官显贵还是贩夫走卒,只要性情投合,就会倾盖如故。本句意思是仰慕平原君的为人。成生,容若自指。
[]青眼高歌俱未老:化用杜甫《短歌行赠王郎司直》“青眼高歌望吾子,眼中之人吾老矣”。青眼,据《晋书·阮籍传》,阮籍放浪形骸,不受礼俗拘束,看到俗人就以白眼视之,看到同道中人就会青眼相加。青眼,即黑眼珠。“青”有“黑”的意思,如青衣人,是指身穿黑衣的差役;老子骑青牛出函谷关,所骑之牛即黑牛。俱未老,是年容若二十二岁,顾贞观四十岁。
[]蛾眉谣诼:造谣中伤,当是指顾贞观在康熙十年因为受到同僚排挤而从内国史院典籍的任上退归故里一事。
[]一日心期千劫在:心期,以心相许。劫,佛教术语,形容无限长久的时间。
[]然诺:承诺。然、诺,原本分别是古人的应答词语。
又 姜西溟言别,赋此赠之[]
- 会计专业技术资格考试报考条件有哪些?[图]
- 网约车驾驶员资格证哪里去考[图]
- 模具钳工岗位职责是什么?[图]
- 上异性领导的车应该坐哪里?[图]
- 求职安全小课堂:试岗7天被“婉拒”[图]
- 5G时代,哪些行业适合就业者选择?[图]
- 魔鬼从在于细节中,简历中的细节[图]
- 服用败酱草可以治疗神经衰弱引起的肠炎[图]
- 服用橙色注意副作用更健康地应对[图]
- 产妇的饮食营养与保健[图]