直隶有巨家 欲延师 忽一秀才踵门自荐

直隶有巨家 [1] ，欲延师 [2] 。忽一秀才，踵门自荐 [3] 。主人延入，词语开爽 [4] ，遂相知悦。秀才自言胡氏，遂纳贽馆之 [5] 。胡课业良勤 [6] ，淹洽非下士等 [7] 。然时出游，辄昏夜始归，扃闭俨然 [8] ，不闻款叩而已在室中矣。遂相惊以狐。然察胡意固不恶，优重之 [9] ，不以怪异废礼。[1] 直隶：清代直隶省，相当于今北京、天津两市、河北省大部分和河南、山东的小部分地区，行政中心在保定。巨家：大户人家。

[2] 延师：聘请家塾教师。延，招聘。踵门：亲自上门。《孟子·滕文公》：“有为神农之言者许行，自楚之滕，踵门而告文公。”

[4] 开爽：开朗爽快。纳贽（zhì）馆之：付给胡秀才聘金，留他住了下来。贽，初见礼品。馆，除舍留客，为之设馆，聘为塾师。

[6] 课业：对学生的授业和考课。“淹洽”句：谓其学问渊博贯通，非一般秀才可比。下士，才德差的人。《颜氏家训·名实》：“上士忘名，中士立名，下士窃名。”

[8] 扃（jiōng）闭：锁闭。优重之：对胡生重礼优待。直隶有一个大户人家，想请一位先生。有一天，忽然一位秀才登门自荐。主人把他请进屋内，这位秀才谈吐爽朗，两人谈得很愉快。秀才自称姓胡，主人就聘请胡生为先生。胡生教书十分勤勉，学识渊博，不是那种凡庸的读书人。但胡生常常出游，有时半夜才归来，虽然门关得好好的，也听不见叩门声，他已在室内了。主人很惊诧，以为一定是狐狸。但看到胡生并无什么恶意，因此还是给他优厚的礼遇，并不因为怪异而有失礼仪。