阳气者，烦劳则张，精绝，辟积于夏，使人煎厥。目盲不可以视，耳闭不可以听，溃溃乎若坏都，汩汩乎不可止。阳气者，大怒则形气绝，而血菀于上，使人薄厥。有伤于筋，纵，其若不容。汗出偏沮，使人偏枯。汗出见湿，乃生痤疿。高梁之变，足生大疽，受如持虚。劳汗当风，寒薄为皶，郁乃痤。

张：亢盛而外越。

精绝：是指水谷精气衰竭。因阳气亢盛而导致阴精伤耗。

辟积：病久积累。辟，通“襞”，裙褶。这里引申为累积。

煎厥：病名。因这种厥的发生不是偶然的，而有其一定的原因，如物之煎熬而然，因此称煎厥。临床表现为耳鸣、目盲，突然昏厥。

溃溃：溃决。都：水泽所聚之处。

汩汩（ɡǔ）：象声词，形容水势汹涌而不可遏止。

血菀（yùn）于上：血淤于头部。菀，蕴淤。

薄厥：即“暴厥”，发病急骤之厥证。

不容：肢体不能随意运动。

汗出偏沮（jū）：汗出偏于身体半侧。

偏枯：半身不遂。

痤（cuó）：小疮疖。疿（fèi）：汗疹。

高：同“膏”，指肥甘之味。梁：同“粱”，即细粮、精米。